Sweet Micky Youn ti moral (1998)

:LYRICS INCLUDED:


YON TI MORAL

Mayi ak diri

Pwodui delux nan yon peyi

Pandan yon pep chita l'ap dépéri

Ann' level pye n' pou wè

Si na chanje lavi



Men ti gason f' ou konn' sa ou vle

Konn' kote ou vle ale

Epi lè sa ou planifye

Les choses sont simples

Si ou byen gade

Ou wè kote pwoblem yo komance



Fè yon ti tande

M' konn jwèt la brutal

Pa voye m' lopital

Pou tèt yon ti moral



Ou venere Ronaldo

Ou pa konn' Ti Manno

Pa banm' yon chans fègreenback

Wap aleje bak

Kiyès mwen ye? Kote m' prale?



Depi koup di mond rive

Kouran mache

Lè pou ti moun etidye,

Li fè on kampe

Fol' deplace ale drive

Nan yon lot katye



Chefs de mon pays

Ayez un peu d'amour pour Haiti

Un people ne devrait pas souffrir ainsi

Respectez votre patrie



Vous de la bourgeoisie

Il est tant d'arrêter cette comédie

Le pays va finir par s'engloutir

Avec nous autres aussi.



Jeunesse du pays

Pour avoir une vie bien réussie

Faut tout d'abord penser a s'instruire

Pour préparer l'avenir.



Peuple d'Haiti

Ca ne sert a rien d'être toujours soumis

N'allez surtout pas croire aux faux amis

Qui mordent et puis sourient.



Sweet Micky - 1998





(English Translation)



A LITTLE MORALE

Rice and beans

Are luxury products in a country

Where the people are dying

Let's stand up to change the lives



Young boy, you need to know what you want

Need to know where you want to go

And then you will plan

Things are simple

If you take a closer look

You will see where the problems begin



Just listen a little

I know the game is dangerous

Don't send me to the hospital

Because of a little moral



You idolize Ronaldo

You don't know Ti Manno

You don't give me a chance to make money

Yet you're lowering the level of school ????

Who am I ? Where am I going ?



When there is World Cup,

There is electricity

But when kids need to study,

It stops

They have to stray away

In another neighborhood



Chief of my Country

Have love for Haiti

A population cannot suffer like this

Respect your nation



You of the bourgeoisie

It's time to stop this comedy

The country will perish

So will all of us



Youth of the country

To have a successful life

You have to be educated

To prepare the future



People of Haiti

It doesn't help to be submissive

Don't believe in « false » friends

Who bite and then laugh



Sweet Micky - 1998