Je T'aimerai Toujours

Alan Cave Je t'aimerai Toujours. Lyrics
Je taimerai toujours-Alan Cave

Pa two lontan de sa ---not too long ago
ou t ap di mwen -----You were telling me
Jan w renmen mwen---How much you love me
Jan w renmen mwen---How much you love me
jodi a w ape banm yon lot istwa
(Today, youre telling me another story)
kom ke w vle di m konsa
(It seems as if you are insinuating that
fom ralanti sou sa
(I should slow down a bit)

santiman ou mele
(Your feelings are mixed up)
ou poko konn sa w vle
(You dont know what you want)
ou poko decide------You havent decided
lè w pare wa di mwen tande
(When youre ready, let me know ok)
paske se tout mwen vle
(Because I want all of you)
m pa vle anyen a mwatye
(I want no half of you)

Je taimerai toujours---I still love you
meme dans ton absence
(Even when you're not around)
Je taimerai Toujours---I still love you
meme dans ma soufrance
(Even though I'm suffering)
Vas y prends ton temps
(Go ahead take your time)
tinquiete pas je tattends
(Dont you worry, Ill wait for you)
m prefere pèdi ou ----I rather lose you
ke m gen moso nan ou
(Instead of having just part of you)

pa two lontan de sa--(not too long ago)
ou te fè m kwè------You had me believing
avè w tap jwenn bonè
(With you Ill find happiness)
avè w t ap jwenn bonè
(With you Ill find happiness)

Jodi a rev an nou vole gagè
(Today our dreams are all gone)
Reyalite sa anmè
(This wake up call is bitter)
se yon kout epe nan kè
(It's like a dagger to the heart)
m ap kenbe pou mwen pa lage
(I'm holding on cause I don't want to give up)
anndan m ap dechire
(I'm tearing up inside)
mwen santi m boulvèse-----I feel unease
lè w pare wa va di mwen tande
(When youre ready, tell me, you hear)
paske se tout mwen vle
(Because I want it all)
m pa vle anyen a mwatye
(I dont want half of anything)

Je taimerai toujours---I still love you
meme dans ton absence
(Even though youre gone)
Je taimerai toujours---I still love you
meme dans ma soufrance
(Even though Im suffering)
Vas y prends ton temps
(Go ahead take your time)
tinquiete pas je tattends
(Dont you worry, Ill be waiting for you)
m prefere pèdi ou ----I rather lose you
ke m gen moso nan ou
(Instead of having just part of you)

Mwen vle, mwen vle-------I want, I want
vle w jwenn la jwa--want you to find joy
Menm si m pa la-----Even if Im not here
vle pou pa konn sak move tan
(Want you to never have to know a bad time)
ak move moman-----------or a bad moment
menm si, menm si--------Even if, even if

Le Bonheur ne te souris pas
(Happiness is no longer present)
Reviens, reviens vers moi
(Come, come towards me)
Je serais pres a touvrir mes bras
(I will be there welcoming you with open arms)
menm si m santi kè m ap rache
(Even though I am heartbroken)
cheri m pa ka fose w rete
(Sweetheart I cant force you to stay)
si w jwenn kote dlo a pi fre
(If you find that the grass is greener on the other side)
pito w ale --------Its best that you go
menm si m konnen mwen pral kriye
(Even though I know that I will start crying)
cheri m pa ka fose w rete
(Sweetheart, I cant force you to stay)
si w jwenn kote dlo a pi fre
(If you find that the grass is greener on the other side)

oh yeah-------------Oh yeah
pito w ale----------Its best you leave
Oh non -------------Oh no
m pa p ka kenbe-----I cant hold on
pito w ale----------Its best you leave
m pa p ka kenbe-----I cant hold on
pito w ale----------Its best you leave

pito w ale---------Its best you leave
m pa p ka kenbe----I cant hold on
M vle w tout antye
(I want all of you)
m pa p ka pran w a mwatye
(I wont accept just half of you)
pito w ale (2x)----Its best you leave
pito w ale, tande
(Its best you leave, you hear)
pito w ale---------Its best you leave
m bouke mande m
(Im tired of asking myself)
si w se pa m tout bon vre
(If you really belongs to me)
pito w ale (2x)------Its best you leave
pito w ale, tande
(Its best you leave, you hear)
pito w ale---------Its best you leave
fè m boulvèse------Put me in discomfort
m p ap ka kenbe----I cant hold on
pito w ale---------Its best you leave
mwen p ap janm vle-I will never want you
p ap janm vle w a mwatye
(never will want just part of you)
pito w ale (4x)------Its best you leave
oh oooh